Khoana
- Sotho men, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470555 , vital:77372 , DDC221b-04
- Description: Unaccompanied traditional Sotho mouse hunting song
- Full Text: false
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470555 , vital:77372 , DDC221b-04
- Description: Unaccompanied traditional Sotho mouse hunting song
- Full Text: false
Khokong
- Group of Sotho men (Perfomers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Group of Sotho men (Perfomers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Work songs , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134132 , vital:37077 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-02
- Description: They said that the breast skin of the buffalo is the hardest of all to bray and takes much time and labour.
- Full Text: false
- Authors: Group of Sotho men (Perfomers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Work songs , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134132 , vital:37077 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-02
- Description: They said that the breast skin of the buffalo is the hardest of all to bray and takes much time and labour.
- Full Text: false
khokong
- Sotho men, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470472 , vital:77365 , DDC221a-10
- Description: Traditional work song to accompany the braying of skins
- Full Text: false
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470472 , vital:77365 , DDC221a-10
- Description: Traditional work song to accompany the braying of skins
- Full Text: false
Kolombo musambo wakalwa kuba
- Group of Lulua men, Perfomer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Group of Lulua men , Perfomer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345587 , vital:63294 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3961-2559a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Authors: Group of Lulua men , Perfomer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Democratic republic of Congo city not specified f-cg
- Language: Luba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/345587 , vital:63294 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP3961-2559a
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Kupura kupika na kuldya nakundewa
- Composer not specified, Elmas Nachilwa and group of Tumbuka/Henga women (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Elmas Nachilwa and group of Tumbuka/Henga women (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Africa Malawi Livingstonia f-mw
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134082 , vital:37070 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR017-08
- Description: This is one of the songs sung when a girl is being instructed in her domestic and wifely duties by one of the elder women of the village.
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Elmas Nachilwa and group of Tumbuka/Henga women (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Songs, Tumbuka , Africa Malawi Livingstonia f-mw
- Language: Tumbuka
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134082 , vital:37070 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR017-08
- Description: This is one of the songs sung when a girl is being instructed in her domestic and wifely duties by one of the elder women of the village.
- Full Text: false
Kuyashisa e Mqhobo
- Chief Buthelzi and his tribesmen, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Chief Buthelzi and his tribesmen , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396271 , vital:69164 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-05-TR12-A-3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Authors: Chief Buthelzi and his tribesmen , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396271 , vital:69164 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-05-TR12-A-3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Lamnandi ugolohlang = That has fetched this person
- Citaumvano, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Citaumvano , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456707 , vital:75544 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-06
- Description: Praise song with guitar accompaniment
- Full Text: false
- Authors: Citaumvano , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music , Sacred music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Soweto, Guateng Province sa
- Language: isiXhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/456707 , vital:75544 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Dave Dargie Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , DDC212b-06
- Description: Praise song with guitar accompaniment
- Full Text: false
Lefatse le tletse meea e mebe
- Sotho men, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470602 , vital:77377 , DDC221b-09
- Description: Traditional Sotho post initiation song with drum accompaniment
- Full Text: false
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470602 , vital:77377 , DDC221b-09
- Description: Traditional Sotho post initiation song with drum accompaniment
- Full Text: false
Lelingoana
- Composer not specified, Group of Sotho men (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Group of Sotho men (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133970 , vital:37055 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-04
- Description: Preparation song for circumcision
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Group of Sotho men (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133970 , vital:37055 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-04
- Description: Preparation song for circumcision
- Full Text: false
Lelingoana
- Sotho People, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho People , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470418 , vital:77357 , DDC221a-04
- Description: Unaccompanied traditional Sotho pre-circumcision song
- Full Text: false
- Authors: Sotho People , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470418 , vital:77357 , DDC221a-04
- Description: Unaccompanied traditional Sotho pre-circumcision song
- Full Text: false
Lengae
- Composer not specified, Group of Sotho men (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Group of Sotho men (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134010 , vital:37059 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-08
- Description: Post-circumcision song
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Group of Sotho men (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134010 , vital:37059 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-08
- Description: Post-circumcision song
- Full Text: false
Lengae
- Sotho people, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho people , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470454 , vital:77362 , DDC221a-08
- Description: Unaccompanied traditional Sotho post-circumcision song
- Full Text: false
- Authors: Sotho people , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470454 , vital:77362 , DDC221a-08
- Description: Unaccompanied traditional Sotho post-circumcision song
- Full Text: false
Lithoko
- Composer not specified, Sam Mosheshwe and another (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133993 , vital:37058 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-07
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133993 , vital:37058 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-07
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
Lithoko
- Composer not specified, Sam Mosheshwe and another (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133988 , vital:37057 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-06
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133988 , vital:37057 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-06
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
Lithoko
- Composer not specified, Sam Mosheshwe and another (Performers), Hugh Tracey
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133983 , vital:37056 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-05
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
- Authors: Composer not specified , Sam Mosheshwe and another (Performers) , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Speeches, addresses, etc., African , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133983 , vital:37056 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR016-05
- Description: 2 Lithoko praises
- Full Text: false
Lithoko Praises
- Sam Mosheshwe and another, Performer not specified, Composer not specified, Tracey, Hugh
- Authors: Sam Mosheshwe and another , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396245 , vital:69162 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-03-TR16-B-3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
- Authors: Sam Mosheshwe and another , Performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/396245 , vital:69162 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , GM01-03-TR16-B-3
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Lithoko tsa Morena Neo Sibi
- Group of Sotho men and Khotso Lepheana (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Group of Sotho men and Khotso Lepheana (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Praise , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134241 , vital:37104 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-10
- Description: The praises spoken in the intervals of the song are in honour of the fighters of the tribe. (Knotso means 'Peace'.) The hero of this praise verse is the Chief of the Sibi location, a region north of Matatiele lying along the Qacha's Nek Road, adjoining the eastern border of Basutoland.
- Full Text: false
- Authors: Group of Sotho men and Khotso Lepheana (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--South Africa , Folk songs, Sotho , Praise , Africa South Africa Matatiele f-za
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/134241 , vital:37104 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR018-10
- Description: The praises spoken in the intervals of the song are in honour of the fighters of the tribe. (Knotso means 'Peace'.) The hero of this praise verse is the Chief of the Sibi location, a region north of Matatiele lying along the Qacha's Nek Road, adjoining the eastern border of Basutoland.
- Full Text: false
litsebe nka lengolo yea hae
- Sotho men, Composer not specified, Dargie, Dave
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470671 , vital:77384 , DDC221b-10
- Description: Unaccompanied traditiona Sotho praise song
- Full Text: false
- Authors: Sotho men , Composer not specified , Dargie, Dave
- Date: 1957
- Subjects: Folk music Africa , Sacred music South Africa , Church music South Africa , Field recordings South Africa , Africa South Africa Matatiele, Eastern Cape sa
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , audio recording
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/470671 , vital:77384 , DDC221b-10
- Description: Unaccompanied traditiona Sotho praise song
- Full Text: false
Luwendo
- Kasadi Celestin (Performer), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Kasadi Celestin (Performer) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Kanyok (African people) , Africa Democratic Republic of Congo Serenje f-cg
- Language: Kanyok
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133810 , vital:37020 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR015-02
- Description: Processional for a chief (ceremonial), with 2 Silimba xylophones, 1 Chondo slit drum, 3 goblet drums, weighted, pinned, closed, hand-beaten with mirlitons
- Full Text: false
- Authors: Kasadi Celestin (Performer) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Kanyok (African people) , Africa Democratic Republic of Congo Serenje f-cg
- Language: Kanyok
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133810 , vital:37020 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR015-02
- Description: Processional for a chief (ceremonial), with 2 Silimba xylophones, 1 Chondo slit drum, 3 goblet drums, weighted, pinned, closed, hand-beaten with mirlitons
- Full Text: false
Malilela imango ingasiyo yako
- Nontwintwi and Annie Macholweni (Performers), Composer not specified, Hugh Tracey
- Authors: Nontwintwi and Annie Macholweni (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Kingwilliamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133592 , vital:36994 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR013-07
- Description: Self-delactative song with Hadi bow, unbraced, open string and resonated
- Full Text: false
- Authors: Nontwintwi and Annie Macholweni (Performers) , Composer not specified , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Folk music--South Africa , Folk songs, Xhosa , Africa South Africa Kingwilliamstown f-za
- Language: Xhosa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/133592 , vital:36994 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR013-07
- Description: Self-delactative song with Hadi bow, unbraced, open string and resonated
- Full Text: false