Ng'ombe zaya
- Authors: Mware, Kampala , Chewa boys , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1958-05-28
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Visanza f-mw
- Language: Chewa, Chichewa, Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/252222 , vital:52214 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT593-M65 , Research no. M3H6
- Description: A nthano story song about a man losing his cattle and sung a song and found them.
- Full Text: false
Ng'ombe zaya (His cattle)
- Authors: Kampala Mware and Chewa boys , Hugh Tracey
- Date: 1958
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Songs, Chewa , Songs, Nyanja , Nyanja (African people) , Chewa (African people) , Folk music , Africa Malawi Kotakota f-mw
- Language: Nyanja/Chewa
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/159989 , vital:40364 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR096-02
- Description: The listeners answer 'Tilitonsi' "We are together". There was once a man who had some cows and he went to herd them out in the bush. When he felt hungry he went to a certain tree to cook a few grains of maize to eat. When he had eaten all he had cooked, he looked up and found his cows had disappeared. He called his son and told him the cattle had gone. "Bring me an arrow" he said, and then he sang this magic song "Ng'ombe dzaya" so they were able to find the animals again and took them back to the village. Nthano story song.
- Full Text: false
Nabutema Fulinda mulilo
- Authors: Kaniamba, Anrosi , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1957-06-22
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Chipepo f-za
- Language: Tonga (Zambia)
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/231898 , vital:49938 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT450-L71 , Research no. L2D5
- Description: Indigenous folk love song with singing accompanied by a gourd-resonated kalumbo bow.
- Full Text: false
Kayuni Tolo wakawona kwenda nzira (Have you seen the bird Tolo when it goes on its way)
- Authors: Group of Tonga men , Hugh Tracey
- Date: 1957
- Subjects: Folk music--Africa , Tonga (Zambezi people) , Folk songs, Tonga (Zambezi) , Music--Zambia , Africa Zambia Gwembe f-za
- Language: Tonga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/138234 , vital:37613 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR042-11
- Description: The owner of the new canoe, whose name was Kayuni Tolo, was standing by while this song was sung. This Kayuni Tolo is a bird, they said, which comes out in the evening. A bigger bird od similar variety is called "Kariorio". It has not been identified, but may possibly be either the night jar or the owl of which there are considerable numbers in the valley. Canoe launching song (Bgwato-canoe).
- Full Text: false
Title not specified
- Authors: Venda women , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1956
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa Limpopo Province f-sa
- Language: Venda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/403726 , vital:69990 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , JBFT12-JV33-5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Dimakatso
- Authors: Jake Lerole and His Rhythm , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1954-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa city not specified f-sa
- Language: Language not specified
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/200881 , vital:46289 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR0529 , Research no.XU326
- Description: Dance referred to as a Tin Whistle Jive and it sounds like kwela music
- Full Text: false
Yes- Suh
- Authors: Manhattan Brothers , Dowell, Razef , Tracey, Hugh
- Date: 1952-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Dance music , Dance music--Caribbean Area , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa South Africa KwaZulu Natal f-sa
- Language: Zulu
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/216125 , vital:48135 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1200 , Research no.GB937
- Description: For further details refer ILAM shellac record number: CR1200
- Full Text: false
Oho, Pelo ea Jesu
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-22
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/226924 , vital:49390 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR2039 , XYZ5710
- Description: Hymn number 41
- Full Text: false
Theko Makhaola
- Authors: Matlau, Clement , not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951-05-21
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Southern Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/225018 , vital:49175 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR1956 , XYZ5666
- Description: A praise for Theko Makhaola for protecting the Paramount Chieftainess
- Full Text: false
Otho Pelo ea Jesu
- Authors: Mixed Choirs of Roma Institutes , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383736 , vital:67812 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0634-E1B21
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Theko Makhaola
- Authors: Clement Matlau , performer not specified , composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1951
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho city not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/383207 , vital:67755 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0618-E1A5
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Ngoma
- Authors: Nyasaland Police Band , Sihug, Shammar , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950-05-16
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi Zomba f-mw
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210918 , vital:47556 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT160-D24 , Research no. DR1
- Description: Soldiers marching song accompanied by the military brass band.
- Full Text: false
Mashairi Song Poems
- Authors: Saadani Abdu Kandaro , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar es Salaam f-tz
- Language: Swahili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/288581 , vital:56512 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP1693-XYZ5118
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Oho Pelo ea Jesu
- Authors: Mixed choirs of Roma Institutes , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Lesotho City not specified f-lo
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/303826 , vital:58376 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2261-XYZ5710
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Wathi wa mwita mwendwa
- Authors: Munyithya wa Kyenze , Tracey, Hugh
- Date: 1950
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya city not specified f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/300199 , vital:57905 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , TP2124-XYZ5570
- Description: Indigenous music
- Full Text: false
Kroonstad
- Authors: Pule, Tonki , Tracey, Hugh
- Date: 1950-00-00
- Subjects: Popular music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa country not specified City not specified f-
- Language: Sotho
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/258072 , vital:52931 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , CR3789 , 5329
- Description: For further details refer to ILAM record number: CR3786
- Full Text: false
Oye iyae tulekelonji patuwela lelo nkhondo
- Authors: Soldiers of Batalhao Indigena de Cacadores , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-09-20
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Mozambique Tete f-mz
- Language: Nsenga
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/210096 , vital:47461 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT116-C134 , Research no. C5R4
- Description: Indigenous folk song for the Chiwele dance for boys and girls, with unaccompanied singing.
- Full Text: false
Kalombo, we musho, kowile taula bwela
- Authors: Mwendapole, Maleyo , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-08-24
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Zambia Not specified f-za
- Language: Bemba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/209107 , vital:47343 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT085-C101 , Research no. C4Q3
- Description: Girls Initiation ceremony.
- Full Text: false
Bayama
- Authors: Katanga, Sami Societe , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949-07-05
- Subjects: Folk music--Africa , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Congo Lubumbashi, Elisabethville f-cg
- Language: Swhaili
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/202676 , vital:46553 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Field Tapes, Rhodes University, Makhanda, South Africa , HTFT-032 , Research no. C2S12
- Description: A song sung by a choir praising themselves.
- Full Text: false
a M'nyumba mopanda mwana
- Authors: Andisoni Domingo , performer not specified , Composer not specified , Tracey, Hugh
- Date: 1949
- Subjects: Folk Music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Malawi city not specified f-mw
- Language: Nyanja
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/392496 , vital:68762 , International Library of African Music, Rhodes University, Makhanda, South Africa , Hugh Tracey Commercial Records, Rhodes University, Makhanda, South Africa , AC0832-C5C1
- Description: Indigenous music
- Full Text: false