Kukoikya (Riddles)
- Chief Ochaki Rwamba, Hugh Tracey
- Authors: Chief Ochaki Rwamba , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170353 , vital:41889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-16
- Description: The telling or riddles with question and answer is a favourite pastime of many Africans and among the Toro, they said, they were frequently enjoyed after the evening meal. Riddles.
- Full Text: false
- Authors: Chief Ochaki Rwamba , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170353 , vital:41889 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-16
- Description: The telling or riddles with question and answer is a favourite pastime of many Africans and among the Toro, they said, they were frequently enjoyed after the evening meal. Riddles.
- Full Text: false
Kunyai
- Senduwa Selukoki with Meru men and women, Hugh Tracey
- Authors: Senduwa Selukoki with Meru men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) -- Music , Meru (African people) -- Music , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Arusha f-tz
- Language: Meru
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173901 , vital:42420 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR153-06
- Description: Lesu, the composer of this song was a martinet in matters of dance dress. He would turn away dancers who were not properly equipped. Well dressed dancers would be brought out in front as an example for others to copy. A Meru dance is most colourful. The girls being adorned with coloured bead necklets and both men and women paint patterns in ochre colours on their faces, from vermillion to ultramarine. The complex structure of this song is most interesting and elusive. Ufina dance song for men and women.
- Full Text: false
- Authors: Senduwa Selukoki with Meru men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) -- Music , Meru (African people) -- Music , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Arusha f-tz
- Language: Meru
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173901 , vital:42420 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR153-06
- Description: Lesu, the composer of this song was a martinet in matters of dance dress. He would turn away dancers who were not properly equipped. Well dressed dancers would be brought out in front as an example for others to copy. A Meru dance is most colourful. The girls being adorned with coloured bead necklets and both men and women paint patterns in ochre colours on their faces, from vermillion to ultramarine. The complex structure of this song is most interesting and elusive. Ufina dance song for men and women.
- Full Text: false
Kuriye
- Mireiye Sanganga with Chaga men, Hugh Tracey
- Authors: Mireiye Sanganga with Chaga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Songs, Gogo , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Marangu f-tz
- Language: Gogo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174354 , vital:42470 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR155-13
- Description: "Gather for defence." In the early days about 100-150 years ago, when the various tribes were pushing up onto the fertile slopes of the Kilimanjaro faction fighting was a daily occurance. At Marango the chief lived inside stout stone walls. Fighting song with sticks.
- Full Text: false
- Authors: Mireiye Sanganga with Chaga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Songs, Gogo , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Marangu f-tz
- Language: Gogo
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174354 , vital:42470 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR155-13
- Description: "Gather for defence." In the early days about 100-150 years ago, when the various tribes were pushing up onto the fertile slopes of the Kilimanjaro faction fighting was a daily occurance. At Marango the chief lived inside stout stone walls. Fighting song with sticks.
- Full Text: false
Kurungi Ngweyo
- Fersia Binoberwa with Ruguru girls, Hugh Tracey
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169991 , vital:41846 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-04
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
- Authors: Fersia Binoberwa with Ruguru girls , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Rubirizi f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169991 , vital:41846 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0134-04
- Description: Song praising the beauties of their land, the Banyaguru county, with its many crater lakes along the edge of the rift valley, its fresh and its bananas. The style of singing suggested foreign influence although the singers assured us it was indigenous. Patriotic song, used as dance song for boys and girls, with two conical drums, laced, single and a raft rattle.
- Full Text: false
Kuulaya mtwayungi
- Mlongahilo with Hehe men, Hugh Tracey
- Authors: Mlongahilo with Hehe men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kilolo f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175058 , vital:42535 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-13
- Description: "England send us another District Commissioner in place of the one who is leaving." The two sets of bells worn on either leg are called:- Mangala yi mulalula which are the high noted bells and Mangala ingahola which are the low noted bells. Dance songs are composed from the simplest factual material, in this case from the fact that the local District Commissioner of Iringa had been transferred. Viwunga dance song for men, with Nduntsi and Ndamula single headed, open pegged hourglass drums, and Mangala bells (-12.55-).
- Full Text: false
- Authors: Mlongahilo with Hehe men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Kilolo f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175058 , vital:42535 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR157-13
- Description: "England send us another District Commissioner in place of the one who is leaving." The two sets of bells worn on either leg are called:- Mangala yi mulalula which are the high noted bells and Mangala ingahola which are the low noted bells. Dance songs are composed from the simplest factual material, in this case from the fact that the local District Commissioner of Iringa had been transferred. Viwunga dance song for men, with Nduntsi and Ndamula single headed, open pegged hourglass drums, and Mangala bells (-12.55-).
- Full Text: false
Kwahere wasalenge
- Masudi Bini Amani with Nyamwezi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Masudi Bini Amani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Itetemia f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173165 , vital:42339 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR149-06
- Description: "Goodbye! and stay well until my return." This song appears to be one of the best known in the Nyamwezi country. Topical song, with 3 conical drums, 2 played with sticks and one with hands.
- Full Text: false
- Authors: Masudi Bini Amani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Itetemia f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173165 , vital:42339 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR149-06
- Description: "Goodbye! and stay well until my return." This song appears to be one of the best known in the Nyamwezi country. Topical song, with 3 conical drums, 2 played with sticks and one with hands.
- Full Text: false
Kwaheri naja (Goodbye for now)
- Idi Selemani and Hashima Kamata with Nyamwezi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Idi Selemani and Hashima Kamata with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwadui f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173264 , vital:42351 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR150-03
- Description: "Goodbye for now, I will be back soon." Several songs under this title "Kwaheri naja", are to be found in Tanganyika, but they do not necessarily have the same melody or follow the same pattern. The style of singing is typical of those away from home and differs materially from the same type of song sung at home. Hiyari ya moyo dance song for men for men and women, with cylindrical laced drums and conical pegged (-14.22101-) and ankle bells (-12.55-).
- Full Text: false
- Authors: Idi Selemani and Hashima Kamata with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwadui f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173264 , vital:42351 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR150-03
- Description: "Goodbye for now, I will be back soon." Several songs under this title "Kwaheri naja", are to be found in Tanganyika, but they do not necessarily have the same melody or follow the same pattern. The style of singing is typical of those away from home and differs materially from the same type of song sung at home. Hiyari ya moyo dance song for men for men and women, with cylindrical laced drums and conical pegged (-14.22101-) and ankle bells (-12.55-).
- Full Text: false
Kwaheri naja majumbani
- Idi Selemani with Nyamwezi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Idi Selemani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173029 , vital:42314 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR148-12
- Description: "Goodbye, I am going home to see my love who will cook plenty for me." Nyahinga, they said, is known to be very good singer in Nyamwezi country. Idi Selemani, the leader 'lines' the verses to be sung by the chorus of his friends. The soloist, Idi is a well known and much beloved comedian in his own society of Nyamwezi people living in Dar-es-Salaam and is a joy to watch. His antics and feigned anger are masterly acting. The singer starts the third song with the familiar cry of the 2nd King's African Rifles, "Seken-Seken, K.A.R. Namba wantu. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
- Authors: Idi Selemani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173029 , vital:42314 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR148-12
- Description: "Goodbye, I am going home to see my love who will cook plenty for me." Nyahinga, they said, is known to be very good singer in Nyamwezi country. Idi Selemani, the leader 'lines' the verses to be sung by the chorus of his friends. The soloist, Idi is a well known and much beloved comedian in his own society of Nyamwezi people living in Dar-es-Salaam and is a joy to watch. His antics and feigned anger are masterly acting. The singer starts the third song with the familiar cry of the 2nd King's African Rifles, "Seken-Seken, K.A.R. Namba wantu. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
Kwinga Lwanungu (Lwanungu left)
- Kono Ikhongorwa with Sukuma men, Hugh Tracey
- Authors: Kono Ikhongorwa with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173714 , vital:42405 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-08
- Description: "Lwanungu left the district because he thought some one was killing off his friends by magic and he expected his turn would come soon." Several of the men are singing in falsetto in addition to the high pitched treble of the women. Ucheyeki dance song for men and women.
- Full Text: false
- Authors: Kono Ikhongorwa with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173714 , vital:42405 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-08
- Description: "Lwanungu left the district because he thought some one was killing off his friends by magic and he expected his turn would come soon." Several of the men are singing in falsetto in addition to the high pitched treble of the women. Ucheyeki dance song for men and women.
- Full Text: false
Kyaa
- Mutabi with Kamba men, Hugh Tracey
- Authors: Mutabi with Kamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175903 , vital:42638 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-08
- Description: Since recording these two items in 1950, I have been told that these stamping tubes almost if not all together absolete and no longer to be found in Kamba country. The Kyaa is a traditional instrument among the Kamba. It consists of a hollowed tube of euphorbia wood about 3-4 feet long, slightly bulging, with a hide cap on the lower end. A wire is attached to this membrane and passed up the length of the tube and is fixed at the top. If properly tuned it would help the column of air to vibrate when the tube is struck vertically on the ground. A handle is provided at the top of the tube by which the player grips the Kyaa and beats it on the ground. A circlet of metal rattles is also attached to the tube. Love song with Kyaa stamping tubes and Iamba Malebe tin rattles.
- Full Text: false
- Authors: Mutabi with Kamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175903 , vital:42638 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-08
- Description: Since recording these two items in 1950, I have been told that these stamping tubes almost if not all together absolete and no longer to be found in Kamba country. The Kyaa is a traditional instrument among the Kamba. It consists of a hollowed tube of euphorbia wood about 3-4 feet long, slightly bulging, with a hide cap on the lower end. A wire is attached to this membrane and passed up the length of the tube and is fixed at the top. If properly tuned it would help the column of air to vibrate when the tube is struck vertically on the ground. A handle is provided at the top of the tube by which the player grips the Kyaa and beats it on the ground. A circlet of metal rattles is also attached to the tube. Love song with Kyaa stamping tubes and Iamba Malebe tin rattles.
- Full Text: false
Kyaa
- Mutabi with Kamba men, Hugh Tracey
- Authors: Mutabi with Kamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175898 , vital:42637 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-08
- Description: Since recording these two items in 1950, I have been told that these stamping tubes almost if not all together absolete and no longer to be found in Kamba country. The Kyaa is a traditional instrument among the Kamba. It consists of a hollowed tube of euphorbia wood about 3-4 feet long, slightly bulging, with a hide cap on the lower end. A wire is attached to this membrane and passed up the length of the tube and is fixed at the top. If properly tuned it would help the column of air to vibrate when the tube is struck vertically on the ground. A handle is provided at the top of the tube by which the player grips the Kyaa and beats it on the ground. A circlet of metal rattles is also attached to the tube. Love song with Kyaa stamping tubes and Iamba Malebe tin rattles.
- Full Text: false
- Authors: Mutabi with Kamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Folk songs, Kamba , Kamba (African people) , Folk music--Kenya , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Kenya Machakos f-ke
- Language: Kamba
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/175898 , vital:42637 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR160-08
- Description: Since recording these two items in 1950, I have been told that these stamping tubes almost if not all together absolete and no longer to be found in Kamba country. The Kyaa is a traditional instrument among the Kamba. It consists of a hollowed tube of euphorbia wood about 3-4 feet long, slightly bulging, with a hide cap on the lower end. A wire is attached to this membrane and passed up the length of the tube and is fixed at the top. If properly tuned it would help the column of air to vibrate when the tube is struck vertically on the ground. A handle is provided at the top of the tube by which the player grips the Kyaa and beats it on the ground. A circlet of metal rattles is also attached to the tube. Love song with Kyaa stamping tubes and Iamba Malebe tin rattles.
- Full Text: false
Kyamukuku
- Sergent Joseph Musisi and Bamba men, Hugh Tracey
- Authors: Sergent Joseph Musisi and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170452 , vital:41924 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-08
- Description: "Who has the authority in this place?" "After the white man comes the Chief and after the Chief it is the Sergent who has the authority." This song was perfomed by two convicts from the local prison let out for the occasion. They were accomapanied by the Sergent in charge of the prison who sang jovially with his arms around his wards shoulders. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
- Authors: Sergent Joseph Musisi and Bamba men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bundibugyo f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170452 , vital:41924 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0136-08
- Description: "Who has the authority in this place?" "After the white man comes the Chief and after the Chief it is the Sergent who has the authority." This song was perfomed by two convicts from the local prison let out for the occasion. They were accomapanied by the Sergent in charge of the prison who sang jovially with his arms around his wards shoulders. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
Kyanda
- Kawasunga and Toro women, Hugh Tracey
- Authors: Kawasunga and Toro women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170344 , vital:41888 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-15
- Description: The heroine of this song was a beautiful girl named Kyanda. She was greatly loved by a boy who could not marry her but who composed songs about her beauty. Enanga wedding song.
- Full Text: false
- Authors: Kawasunga and Toro women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Nyankole (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Bukuku f-ug
- Language: Nyoro , Nyankole
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170344 , vital:41888 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0135-15
- Description: The heroine of this song was a beautiful girl named Kyanda. She was greatly loved by a boy who could not marry her but who composed songs about her beauty. Enanga wedding song.
- Full Text: false
Kyanyina Maraiga
- Felisiano Karungula with Haya boys, Hugh Tracey
- Authors: Felisiano Karungula with Haya boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172631 , vital:42232 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-15
- Description: Kyayina Maraiga is the name of a certain woman who played the Nyimba gourd rattles very well. She was popular on this account. She also had a large shamba or garden of cassava. The song speeds up considerably towards the end. Ruyaigo dance song for boys and girls, with conical laced drum, 1 gourd rattle (-12.54-) and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
- Authors: Felisiano Karungula with Haya boys , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Haya (African people) , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Bukoba f-tz
- Language: Nyoro , Haya
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/172631 , vital:42232 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR146-15
- Description: Kyayina Maraiga is the name of a certain woman who played the Nyimba gourd rattles very well. She was popular on this account. She also had a large shamba or garden of cassava. The song speeds up considerably towards the end. Ruyaigo dance song for boys and girls, with conical laced drum, 1 gourd rattle (-12.54-) and clapping (-12.03-).
- Full Text: false
Kyebambi
- Yohana Nyakayonga, and Ntimbo Royal drummers, Hugh Tracey
- Authors: Yohana Nyakayonga, and Ntimbo Royal drummers , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kikali f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169706 , vital:41790 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-11
- Description: The little drums, with membranes of iguana, water lizard, skin are most musical and respond to every finesse of fingering. The are traditionally associated with the royal songs of Bunyoro. This song refers to a previous Mukama of Bunyoro, Kyebambi, who, they say, was much loved by his people. Rukidi wa Mukama about 20 years ago, (1930) and he was followed by Kyebambi, they said. Ntimbo praise song with four Ntimbo Goblet drums, pinned, open, ling stem and small foot. For holding under the arm (not for standing).
- Full Text: false
- Authors: Yohana Nyakayonga, and Ntimbo Royal drummers , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kikali f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169706 , vital:41790 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-11
- Description: The little drums, with membranes of iguana, water lizard, skin are most musical and respond to every finesse of fingering. The are traditionally associated with the royal songs of Bunyoro. This song refers to a previous Mukama of Bunyoro, Kyebambi, who, they say, was much loved by his people. Rukidi wa Mukama about 20 years ago, (1930) and he was followed by Kyebambi, they said. Ntimbo praise song with four Ntimbo Goblet drums, pinned, open, ling stem and small foot. For holding under the arm (not for standing).
- Full Text: false
Kyenda ali mugenyi
- Bachumirwa Tugwenderwa, Hugh Tracey
- Authors: Bachumirwa Tugwenderwa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169675 , vital:41785 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-08
- Description: This is an interesting instrument as it was bought from Aluur, who tune their instruments to a four interval scale. The first song is about the father who looked after his daughter strictly to the disamy of the lads of the willage. The second is about a vain girl who preened herself and walked along the road to attract people. Topical song with Likembe.
- Full Text: false
- Authors: Bachumirwa Tugwenderwa , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Nyoro (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Hoima f-ug
- Language: Nyoro
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/169675 , vital:41785 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0132-08
- Description: This is an interesting instrument as it was bought from Aluur, who tune their instruments to a four interval scale. The first song is about the father who looked after his daughter strictly to the disamy of the lads of the willage. The second is about a vain girl who preened herself and walked along the road to attract people. Topical song with Likembe.
- Full Text: false
Kyuma
- Entenga, Royal drummers, Hugh Tracey
- Authors: Entenga, Royal drummers , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170700 , vital:41951 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0137-12
- Description: At the time when cotton was first introduced into Uganda (largely by the efforts of an indsutrial missionary, Mr. K. Borup, from 1903 onwards) a friend of Mr. Borup came to stay with him from England and brought with him the idea of erecting a roundabout. It was such a novelty that this song "Kyuma" was composed about it. The set of royal Entenga drums are kept and played in a separate courtyard of the Lubili palace. In this recording the separate parts are brought out one after the other. Each drummer plays his allotted drums from the treble player down to the deep bass player while the others continue to strike the side of their drums with their beaters. The first four men play 3 drums each. The fifth plays one drum, and the sixth plays the two deepest toned bass drums. Drum tune. Set of 15 tuned conical drums, laced, closed, single.
- Full Text: false
- Authors: Entenga, Royal drummers , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Music--Uganda , Folk songs, Ganda , Ganda (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Uganda Kampala f-ug
- Language: Ganda
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/170700 , vital:41951 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR0137-12
- Description: At the time when cotton was first introduced into Uganda (largely by the efforts of an indsutrial missionary, Mr. K. Borup, from 1903 onwards) a friend of Mr. Borup came to stay with him from England and brought with him the idea of erecting a roundabout. It was such a novelty that this song "Kyuma" was composed about it. The set of royal Entenga drums are kept and played in a separate courtyard of the Lubili palace. In this recording the separate parts are brought out one after the other. Each drummer plays his allotted drums from the treble player down to the deep bass player while the others continue to strike the side of their drums with their beaters. The first four men play 3 drums each. The fifth plays one drum, and the sixth plays the two deepest toned bass drums. Drum tune. Set of 15 tuned conical drums, laced, closed, single.
- Full Text: false
Lalua Deleva
- Idi Selemani with Nyamwezi men and women, Hugh Tracey
- Authors: Idi Selemani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173038 , vital:42315 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR148-13
- Description: "Whenever I sing my people weep, my songs must be very good. My love you will find me on the dancing ground kicking up a lot of dust, dancing." Nyahinga, they said, is known to be very good singer in Nyamwezi country. Idi Selemani, the leader 'lines' the verses to be sung by the chorus of his friends. The soloist, Idi is a well known and much beloved comedian in his own society of Nyamwezi people living in Dar-es-Salaam and is a joy to watch. His antics and feigned anger are masterly acting. The singer starts the third song with the familiar cry of the 2nd King's African Rifles, "Seken-Seken, K.A.R. Namba wantu. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
- Authors: Idi Selemani with Nyamwezi men and women , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Zinza (African people) , Rundi (African people) , Nyamwezi (African people) , Folk songs, Rundi , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Dar-es-Salaam f-tz
- Language: Nyamwezi
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173038 , vital:42315 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR148-13
- Description: "Whenever I sing my people weep, my songs must be very good. My love you will find me on the dancing ground kicking up a lot of dust, dancing." Nyahinga, they said, is known to be very good singer in Nyamwezi country. Idi Selemani, the leader 'lines' the verses to be sung by the chorus of his friends. The soloist, Idi is a well known and much beloved comedian in his own society of Nyamwezi people living in Dar-es-Salaam and is a joy to watch. His antics and feigned anger are masterly acting. The singer starts the third song with the familiar cry of the 2nd King's African Rifles, "Seken-Seken, K.A.R. Namba wantu. Humorous song with clapping.
- Full Text: false
Lemagino lukhanya (Refuse to obey)
- Kono Ikhongorwa with Sukuma men, Hugh Tracey
- Authors: Kono Ikhongorwa with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173746 , vital:42406 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-09
- Description: "The chief had told the people to plough the fields, but they defied the chief's orders and refused to do so." Sukumaland is far from being the only region where the people have refused to plough. Ucheyeki dance song for men and women.
- Full Text: false
- Authors: Kono Ikhongorwa with Sukuma men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Nyamwezi (African people) , Sukuma (African people) , Folk songs, Sukuma , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Mwanza f-tz
- Language: Nyamwezi , Sukuma
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/173746 , vital:42406 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR152-09
- Description: "The chief had told the people to plough the fields, but they defied the chief's orders and refused to do so." Sukumaland is far from being the only region where the people have refused to plough. Ucheyeki dance song for men and women.
- Full Text: false
Lenga he
- Shaba Kasiani with Chaga men, Hugh Tracey
- Authors: Shaba Kasiani with Chaga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Marangu f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174613 , vital:42494 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR156-07
- Description: "The bees look after their chief. And the chief looks after his children. Song, with Shicheyere leg bells.
- Full Text: false
- Authors: Shaba Kasiani with Chaga men , Hugh Tracey
- Date: 1950
- Subjects: Chaga (African people) , Hehe (African people) , Folk music , Field recordings , Africa, Sub-Saharan , Africa Tanzania Marangu f-tz
- Language: Hehe
- Type: sound recordings , field recordings , sound recording-musical
- Identifier: http://hdl.handle.net/10962/174613 , vital:42494 , International Library of African Music, Rhodes University, Grahamstown, South Africa , TR156-07
- Description: "The bees look after their chief. And the chief looks after his children. Song, with Shicheyere leg bells.
- Full Text: false