Vho Nyamuofhe
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Musisinyani, Piet (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Mangaya , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16058 , JKC09b-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009247 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 09
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 112
- Full Text: false
Vho Nyatshavhumbwa bengo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phampha, Masindi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16059 , JKC04a-09 , http://hdl.handle.net/10962/d1009248 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 09
- Description: Traditional Venda song accompanied by the tshihwana bow played with fingers , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 67
- Full Text: false
Vho vhamba ngwena
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Phophi, George (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Khubvi -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Mbila , Tshizambi , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16060 , JKC09a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009249 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 15
- Description: English translation of title: 'Stretching a crocodile' , Traditional Venda song accompanied by the tshizambi friction musical bow , Note that the performer was recorded as being George Phophi, however it is clearly a woman performing
- Full Text: false
Vhonani zwidenzhe vhonani zwanda
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , and Ronald Netshifhefhe (Leader) , Children of Tsianda (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tsianda , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Children's song , Venda lashu , Choral , Nyimbo dza vhana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16061 , JKC16a-15 , http://hdl.handle.net/10962/d1009250 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 15
- Description: Unaccompanied traditional Venda children's song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 210
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Mbila , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16068 , JKC14a-23 , http://hdl.handle.net/10962/d1009257 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 23
- Description: Traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 149
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mashandule (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Levubu , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Malende dance
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16069 , JKC16a-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1009258 , Tape number: JKC16 , Original tape number: 16 , Track number: 11
- Description: Unaccompanied Malende Venda traditional dance song , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 175
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Petros Rambofheni and group (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Tshandani , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Tshizambi , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16065 , JKC09a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009254 , Tape number: JKC09 , Original tape number: 9 , Track number: 17
- Description: Traditional Shangaan song accompanied by the tshizambi friction musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 110
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Ngudza , Transvaal (Limpopo) , South Africa , Indigenous music , Traditional music , Malende dance song , Drum , Clapping
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16066 , JKC10a-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1009255 , Tape number: JKC10 , Original tape number: 10 , Track number: 12
- Description: Traditional Malende Venda dance song with clapping and drum accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 116
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone Part I
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Instrumental , Mbila , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16062 , JKC14a-26 , http://hdl.handle.net/10962/d1009251 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 26
- Description: Part I of traditional Venda tune with 21 key xylophone accompaniment , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 149
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone Parts I, II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Instrumental , Mbila , Xylophone
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16063 , JKC14a-24 , http://hdl.handle.net/10962/d1009252 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 24
- Description: Traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 149
- Full Text: false
Vhoro tenda vhone Parts II and III
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Lambani family (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Halambani -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Xylophone , Mbila
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16064 , JKC14a-25 , http://hdl.handle.net/10962/d1009253 , Tape number: JKC14 , Original tape number: 14 , Track number: 25
- Description: Parts II and III of traditional Venda song accompanied by the 21 key xylophone , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 149
- Full Text: false
Vhusiwana mulomo ndi matshamo
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Tshamano, Nngwedzeni (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Phiphidi -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Bow , Tshihwana
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16070 , JKC04a-18 , http://hdl.handle.net/10962/d1009259 , Tape number: JKC04 , Original tape number: 4 , Track number: 18
- Description: Traditional Venda song with tshihwana bow accompaniment about orphanhood and poverty , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 68
- Full Text: false
Vhuthihi vho Mphephu haae vhamusanda rine ri na vhuthihi
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Venda people (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Takalani's homestead , Mukula -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional music , Ngoma , Mirumba , Rattles , Clapping , Whistles , Drums , Tshigombela dance , Dance song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16071 , JKC02a-06 , http://hdl.handle.net/10962/d1009260 , Tape number: JKC02 , Original tape number: 2 , Track number: 06
- Description: English translation of title: 'Unity Mr Mphephu, haae, chief, we have unity' , Traditional Venda dance song accompanied by the mirumba, ngoma, whistling, phala-phala horn, ankle rattles and handclapping , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 28
- Full Text: false
Wa le bona la sobela
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho women and children (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village -- Lephalale -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16072 , JKC17a-02 , http://hdl.handle.net/10962/d1009261 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 02
- Description: Unaccompanied traditional Sesotho song sung by women and children , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Wa mmbona khosa
- Authors: Kruger, Jaco (Recorded by) , Mulaudzi , Munzhedzi (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Hamutsha village -- Thohoyandou -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Indigenous music , Traditional song , Bow , Lugube , Solo
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16073 , JKC12a-17 , http://hdl.handle.net/10962/d1009262 , Tape number: JKC12 , Original tape number: 12 , Track number: 17
- Description: Traditional Venda song accompanied by the lugube musical bow , For further details refer to Jaco Kruger recording card: 136
- Full Text: false
Waikova
- Authors: Muzala Kyemiere (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Budongo mbiras , Folk music , Nsaasi (tin rattle) , Topical song , Bugembe , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15319 , MOA24-11 , http://hdl.handle.net/10962/d1017624 , MOA24
- Description: English translation of title: 'the crow' , Topical folk song by Muzala Kyemiere with budongo mbira, accompanied by nsaasi (tin rattle) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wake up
- Authors: Botha, Karika (Recorded by) , Sesotho creche child (Performer) , Composer unknown
- Subjects: Shongoane village -- Lephalale -- Transvaal (Limpopo) -- South Africa , Poem , Recitation
- Language: English
- Type: Music , Sound
- Identifier: vital:16074 , JKC17a-20 , http://hdl.handle.net/10962/d1009263 , Tape number: JKC17 , Original tape number: 17 , Track number: 20
- Description: Recited poem by a creche child , Refer to last page of Jaco Kruger recording card book II
- Full Text: false
Wamthinta uPhefeni
- Authors: Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men (Performer) , Composer not specified
- Subjects: Warning song , Ugubu bow , Indigenous folk music , Kwapindangene , Natal (KwaZulu-Natal) , South Africa
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15492 , MOA37-04 , http://hdl.handle.net/10962/d1017850 , MOA37
- Description: English translation of title: 'Touch a snake and you ask for trouble' , Warning song by Princess Constance Magogo KaDinuzulu accompanied by Chief Gatsha Buthelezi and a few men, with ugubu bow , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wamubrigwe
- Authors: Kuruseni with Soga men (Performer) , Kuruseni (Composer)
- Subjects: Budongo , Likembe mbira , Nsaasi (tin rattle) , Bugembe , Jinja , Uganda
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15320 , MOA24-12 , http://hdl.handle.net/10962/d1017625 , MOA24
- Description: Humorous song by Kuruseni with Soga men, accompanied by 6 budongos (likembe mbira) and nsaasi (tin rattle) , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false
Wana wa Pfuma chena
- Authors: Chief Takawarasha and a group of Karanga men (Performer) , Composer not specified , Composer unknown
- Subjects: Folk music , Old fighting song , Two drums , Historical , Takawasasha , Victoria Province (Masvingo Province) , Southern Rhodesia (Zimbabwe)
- Type: Sound , Music
- Identifier: vital:15267 , MOA19-13 , http://hdl.handle.net/10962/d1017426 , MOA19
- Description: English Translation of title: 'England is the lion that bites the most' , An historic fighting song by Chief Takawarasha and a group of Karanga men, accompanied by two drums , This recording is held at the International Library of African Music. For further information contact ilamlibrary@ru.ac.za , This recording was digitised by the International Library of African Music , Original format: 15ips reel , Equipment used in digitisation: Studer B 67 Tape Recorder; Nagra III , Software: Sound Forge V.6 , Sample rate: 44100Hz 16Bit Stereo
- Full Text: false